English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / Server | | English term or phrase: pair plugging rules | | New DDR2 memory features provide higher speed and more flexible pair plugging rules. |
|  Daniela SchlöderKudoZ activityQuestions: 223 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 25 Germany
| | Local time: 14:02
|
| | paarweise Bestückung | Explanation: Bei manchen Mainboards lässt sich der Speicher nur paarweise bestücken. Um Probleme zu vermeiden, wird empfohlen, immer nur identische Speicherbausteine zu verwenden. Ich würde vermuten, dass das hier gemeint ist: mehr Flexibilität bei der paarweisen Bestückung |
| Selected response from:
 Klaus Herrmann Germany Local time: 14:02
| Grading comment Dankeschön, auch für die Link! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:  peer agreement (net): +2 paarweise Bestückung
Explanation: Bei manchen Mainboards lässt sich der Speicher nur paarweise bestücken. Um Probleme zu vermeiden, wird empfohlen, immer nur identische Speicherbausteine zu verwenden. Ich würde vermuten, dass das hier gemeint ist: mehr Flexibilität bei der paarweisen Bestückung
Reference: http://www.computer-greenhorn.de/arbeitsspeicher-hintergrund...
|  Klaus Herrmann Germany Local time: 14:02 Works in field Native speaker of: German PRO pts in category: 95
|
| | Grading comment | Dankeschön, auch für die Link! |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |