Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: provide feedback to guide the presentation | Es geht um elektronische Medien, die Pharmavertreter bei ihren Besuchen einsetzen:
A pen tablet or tablet PC
An interactive electronic presentation in which you were asked to **provide feedback to guide the presentation**
A website demonstration using a laptop computer
Wie soll das funktionieren? Ist das eine benutzergesteuerte Präsentation? |
| | | s.u. | Explanation:
bei der Sie um Feedback gebeten werden, um die Präsentation zu leiten/steuern.
Ich würde das genauso sehen, wie du selbst vorgeschlagen hast, als benutzergesteuerte Präsentation. |
| Selected response from:
  Nicole Y. Adams, M.A.
Australia
Local time: 21:32
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +3 s.u.
Explanation:
bei der Sie um Feedback gebeten werden, um die Präsentation zu leiten/steuern.
Ich würde das genauso sehen, wie du selbst vorgeschlagen hast, als benutzergesteuerte Präsentation.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
