Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / printer hardware | | English term or phrase: developer drive assembly | Replace the developer drive assembly.
No further context, I'm translating some KB article that only gives titles but no procedures. My research indicates this is a part in a printer.
Would "Entwicklereinheit" do? |
|   Rebekka GroßKudoZ activityQuestions: 415 (none open) ( 18 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 327
| | Local time: 13:02
|
| | Selected response from:
Thomas Atzert
Germany
Local time: 14:02
| Grading comment Entwicklerantriebseinheit - danke
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Entwicklerantrieb-Einheit / -Baugruppe
Explanation:
it is part of a printer - fortunately I never got deep enough into a printer to have a look on it ;-)
Have a look on the below given link
Reference: http://www.partsnow.com/service_today/0702.asp
| Thomas Atzert
Germany
Local time: 14:02
Meets criteria
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Entwicklerantriebseinheit - danke |
| Notes to answerer
Asker: Ich habe genau die gleiche Website bei meiner Recherche gefunden :-), aber das half mir ja bei der Übersetzung nicht weiter.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 29, 2006 - Changes made by Rebekka Groß: | | Restriction (Pairs) | none => working |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
