KudoZ home » English to German » Computers: Hardware

setting seal

German translation: jumper (Steckbrücken) Konfiguration

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	setting seal
German translation:	jumper (Steckbrücken) Konfiguration
Entered by:	Katinka76

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:16 Aug 21, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Bedienungsanleitung Etikettendrucker

English term or phrase: setting seal

Da häng ich fest, danke für Eure Unterstützung:

Anbei der Kontext: Es geht hier um die Schnittstellen des Druckers

Always turn the print engine OFF before attaching or detaching an interface card. Otherwise, severe electrical damage may be incurred, or bodily injury may be sustained.
Check the *setting seal* of the serial interface card.
The correct settings may vary depending on the type and revision of the board.

Katinka76 KudoZ activity Questions: 113 (none open) (4 closed without grading) Answers: 81
Local time: 14:02

jumper (Steckbrücken) Konfiguration

Explanation:
viele Schnittstellenkarten müssen per jumper (Steckbrücke) richtig eingestellt werden. Dabei werden zwei kleine metallstifte (pins) mittels einer kleinen Steckbrücke (jumper) kurzgeschlossen.

Selected response from:

delta1
Local time: 14:02

Grading comment

Das ist es wohl. Macht auf jeden Fall Sinn.

Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer