18:13 Aug 28, 2006 

Hier haben wir's: slice level = threshold value = Schwellwert. Das kann unter anderem, mit dem Abschneiden etwas zu tun haben. Das ist aber hier nicht der Punkt. In diesem Service-Modus handelt es sich um die Einstellungen dieser Maschine.

17:26 Aug 28, 2006 

In order to separate one picture element into
either black or white, signals corresponding to the
image density of the document must be cut off at a
certain level, and anything above that level judged
as “white” and anything below as “black.” This is
called binarizing. And, the level at which picture
elements is to be divided into white or black is called
the “slice level” (or threshold value).

Kann es vielleicht etwas mit dem Abschneiden der Etiketten nach dem Druck zu tun haben?

22:20 Aug 27, 2006 

Ja, effektiv leider nur 1 Treffer. Ein Schwellwert wäre hier ein Wert, zum Beispiel eine Helligkeit oder ein Farbwert, die, wenn sie/er überschritten oder unterschritten wird, eine Reaktion auslöst.

20:32 Aug 27, 2006 

Das mit der Schwellenwertregelung hatte ich auch schon gefunden. Ich finde aber, es macht in Bezug auf die Sensorengeschichte nicht wirklich Sinn. Es ist ja ein "Ding", das es den Sensoren möglich macht, die Lücken zwischen den Etiketten zu erkennen und dann notfalls den Druckvorgang zu unterbrechen, oder. So habe ich es verstanden. Was ist dann ein Schwellenwert?