ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Computers: Hardware

start point correction

German translation: Anfangspunktkorrektur


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:start point correction
German translation:Anfangspunktkorrektur
Entered by: Katinka76
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:14 Dec 18, 2006
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Etikettendrucker
English term or phrase: start point correction
3.11.13 Enabling or Disabling the Display Priority for System Commands

This menu lets you enable or disable the display of certain system commands such as Print Darkness, Print Speed, *Start Point Correction*, Printer Type, Print Method and Sensor Type.

The default setting is COMMAND, where all system commands are displayed in the LCD menus when applicable. {!0}Press the {!1}{!2} buttons to choose INTERNAL if you wish to disable the display of the system commands.

Da kann ich mir irgendwie nichts drunter vorstellen. Danke für jeden Tipp
Katinka76
Local time: 14:03
Anfangspunktkorrektur
Explanation:
Ich vermute, dies ist ein Befehl, mit dem sich die Position, an die der Drucker den ersten Punkt setzt, anpassen lässt.

http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/1996/04/Postscri...
Selected response from:

Anne Spitzmueller
Germany
Local time: 14:03
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Anfangspunktkorrektur
Anne Spitzmueller


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Anfangspunktkorrektur


Explanation:
Ich vermute, dies ist ein Befehl, mit dem sich die Position, an die der Drucker den ersten Punkt setzt, anpassen lässt.

http://www.linux-magazin.de/Artikel/ausgabe/1996/04/Postscri...


Anne Spitzmueller
Germany
Local time: 14:03
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Steffen Walter
10 hrs

agree  Marcus Geibel
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: