This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase:characterization report
Aus einer Umfrage, deswegen auch kein unmittelbarer Kontext
Thema der Umfrage: IC-Logik
Vorausgehende Fragen:
Do you currently use or would you consider using an FPGA to extend your embedded processor solution?
[...]
Why would you not consider using an FPGA to extend your embedded processor solution?
- Bus functional model
- Characterization report
- Development Boards [...]
Heike Behl, Ph.D.: 6:20pm Sep 10, 2007: Im Deutschen ist scheinbar einfach "Charakterisierung" üblich.
Danke trotzdem. ;-)
vgl:
Evaluierung, Charakterisierung und Test von HF-ASICs.
Aufbau eines LBIC-Meßplatzes zur Charakterisierung von Solarzellen
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion. Show automatic refresh counter
an ***FPGAs*** von Altera zu realisieren. Neben der technischen Dokumentation sind Software und Tools, IP-Cores, Demo-Boards, ***Charakterisierungs-Reports*** und Simulationsmodelle erhältlich. http://www.electronic-data.com/NL/newsletter.asp?NLKW=06-05-...
Umfangreiche Software- und IP-Unterstützung
Zu den Arria GX-***FPGAs*** gehört eine umfangreiche Design-Umgebung mit Software-Tools, ***Charakterisierungs-Reports,*** Referenzdesigns und verifizierten IP-Cores, die den Kompatibilitäts- und Interoperabilitäts-Anforderungen genügen. http://www.global-electronics.net/link/de/16795314
The translation workplace 
