Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: full protocol feature set | Produktmerkmale einer leistungsstarken SCSI JBOD-Lösung:
- Ultra320, ***full protocol feature set*** including QAS
- Industry leading server host based PCI/PCI-X U320 RAID controllers supported
tia |
| Simon KramerKudoZ activityQuestions: 570 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 85
Italy
| | Local time: 14:05
|
| | Unterstützung aller Protokolloptionen | Explanation:
- Ultra320, (SCSI-Controller) mit voller Protokollunterstützung / Unterstützung aller Protokolloptionen, einschließlich QAS
Ultra320 gehört zum sogenannten SCSI-Standard für den Datentransfer zwischen Server / PC und Massenspeichern (Festplatte, CD/DVD etc.). Der SCSI-Standard definiert eine Schnittstelle, zu der auf der Hardwareseite eine Platine (SCSI-Host-Bus-Adapter) mit einem SCSI-Controller als Kernkomponente und auf der Softwareseite das SCSI-Protokoll gehören. Dieses Protokoll hat u.a. Optionen, welche je nach Controller bzw. Firmware-Umfang vollständig, teilweise oder gar nicht implementiert sein können.
Quellen
http://de.wikipedia.org/wiki/Small_Computer_System_Interface
http://der-floh.com/stuff/scsi_pub.pdf
|
| Selected response from:
sci-trans
Local time: 14:05
| Grading comment Danke! Auch für die pdf-Datei.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): -1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1 Unterstützung aller Protokolloptionen
Explanation:
- Ultra320, (SCSI-Controller) mit voller Protokollunterstützung / Unterstützung aller Protokolloptionen, einschließlich QAS
Ultra320 gehört zum sogenannten SCSI-Standard für den Datentransfer zwischen Server / PC und Massenspeichern (Festplatte, CD/DVD etc.). Der SCSI-Standard definiert eine Schnittstelle, zu der auf der Hardwareseite eine Platine (SCSI-Host-Bus-Adapter) mit einem SCSI-Controller als Kernkomponente und auf der Softwareseite das SCSI-Protokoll gehören. Dieses Protokoll hat u.a. Optionen, welche je nach Controller bzw. Firmware-Umfang vollständig, teilweise oder gar nicht implementiert sein können.
Quellen
http://de.wikipedia.org/wiki/Small_Computer_System_Interface
http://der-floh.com/stuff/scsi_pub.pdf
| sci-trans
Local time: 14:05
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Danke! Auch für die pdf-Datei. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 18, 2008 - Changes made by Steffen Walter: | | Term asked | \"full protocol feature set\" => full protocol feature set |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
