16:54 Nov 11, 2009 

Danke für den Klappständer. Dafür habe ich mich letztendlich entschieden.

08:45 Nov 10, 2009 

However, without a picture to go by, it could be translated with any of the terms suggested. I could add "Schwenkfuß", "Klappfuß" "klappbarer Fuß" etc.

Often you will find that the customer's company has already invented a name.

Gernot H.

20:26 Nov 9, 2009 

.. mit integriertem Desktop (statt Monitor). - Inzwischen bin ich offenbar alles andere als originell.

20:24 Nov 9, 2009 

wie ein Klappständer, meist für die Monitoren verewendet, wie auch Veronikas Bild einen Monitor mit integriertem Monitor darzustellen scheint. Seite 7 in http://www.einstruction.com/support_downloads/interactive_te...

19:17 Nov 9, 2009 

Ich habe bei deiner anderen Frage einen Link gepostet, da stehen viele Begriffe, die auch dein AT enthält. Hier nochmal:
http://tinyurl.com/yfpaqfo

19:08 Nov 9, 2009 

Wenn das der richtige Begriff ist, würde ich ihn verwenden. Ob er nun "hinged" ist oder nicht, spielt keine Rolle, da es offenbar keinen gibt, der nicht "hinged" ist.

18:54 Nov 9, 2009 

Ah alles klar, sowas würde ich Klappfuß oder Standfuß nennen. Evtl. auch Klappständer (Aber der ist eher auf Fahrrädern anzutreffen ;-) ). Glaube nicht, dass es einen "genormten" Namen hat...

18:50 Nov 9, 2009 

18:40 Nov 9, 2009 

on this one. I've seen many things inside computers, but never any hinges... Hinged stands are on webcams, monitors, maybe docking stations. Is this a desktop PC?

18:27 Nov 9, 2009 

mit Computer-Hardware zwar schon aus, aber mir ist noch kein Gehäuse untergekommen, in dem ein Scharnier eingebaut gewesen wäre. Was aber nicht heißt, dass es die nicht gibt!
Die Bezeichnungen, die ich kenne sind: Rahmengestell, Rack, Skelettrahmen.