ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Computers: Hardware

source printed circuit board


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:17 Sep 23, 2010
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: source printed circuit board
Board Assembly - LCD panel with unit driver consisting of an electronic integrated circuit and a flexible printed circuit, with or without source printed circuit board, with or without flexible flat cable, for use in the manufacture of LCD modules
Tut mir leid, dass sind für einige vielleicht wirklich einfache Fragen, aber ich bin absolut kein Technikübersetzer, diese Begriffen haben mich in einem Antrag an die EU überrascht... Bin über Hilfe sehr dankbar.
lehmannanke
Local time: 14:06


Summary of answers provided
4Stromversorgungskarte
Bertold Kiss
3Stromversorgungsboardsci-trans


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Stromversorgungsboard


Explanation:

Ref.

Though an electronic *24 V source printed circuit board* (PCB) CS 021 could cause a false contact at its point of connection.
http://200.0.198.11/MenoriaT/mt_05/MT12-05.pdf


sci-trans
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Stromversorgungskarte


Explanation:
I think it's the same board as "power PCB" discussed eariler:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/engineering:_ind...

Bertold Kiss
Hungary
Local time: 14:06
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy