English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: broadway test | Press the right arrow on the Choose Photos button to select 3)*Broadway Tests*
It is about recalibrating the ink cartriges of a photo printer. I could just translate it as "Broadway-Tests" and get on with it, but does anyone know more about this? I am afraid this is the only time it's mentioned in the text.
Thanks for your help. |
| | | Selected response from:
Michael Hesselnberg
Local time: 12:37
| Grading comment Thank you. Although the context was not a camera but a printer, it was reassuring that I could translate it that way.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +2 so lassen, ist ein fester Ausdruck,
Explanation:
siehe link:
Broadway Test, This is a camera operating from inside LiveWave. It is an experimental
setup used for publicly testing hardware and software combinations. ...
www.livewave.com/demo/?camera=36 - 9k - 7 fév 2004 - En cache - Pages similaires
| | | Grading comment | Thank you. Although the context was not a camera but a printer, it was reassuring that I could translate it that way. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
