Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / circuit boards | | English term or phrase: depanel | Depanel
Panelizing circuit boards is one of the most cost effective methods of increasing through-put in the surface mount operation. Multiple circuit boards can simultaneously receive solder paste and go through component placement and reflow. The disadvantage is that the individual boards must be depaneled before final assembly. |
|  hschlKudoZ activityQuestions: 99 ( 1 open) ( 8 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 238
| | Local time: 12:38
|
| | Nutzen vereinzeln | Explanation:
wäre möglich; etliche Google-Treffer. Der Mehrfachnutzen wird dann mit einem Nutzentrenner in Einzelnutzen zerlegt. |
| Selected response from:
 Sabine Griebler
Local time: 12:38
| Grading comment Danke für die Hilfe, dieses hier ist neue Terminologie für mich.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
