history.back() and history.forward()

German translation: Javascript-Methoden werden nicht übersetzt: history.back() und history.forward() stehen lassen

02:01 Feb 18, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Javascript

English term or phrase: history.back() and history.forward()

Beispielsatz:
The Javascript methods history.back() and history.forward() do not work as expected.

Gert Sass (M.A.) KudoZ activity Questions: 450 (4 open) (18 closed without grading) Answers: 1087 Germany
Local time: 20:44

German translation:Javascript-Methoden werden nicht übersetzt: history.back() und history.forward() stehen lassen

Explanation:
Fragen/Begriffe bitte getrennt posten, das erleichtert die Einträge ins Kudoz-Glossar.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-02-18 02:10:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://mozilla.kairo.at//?d=x&i=release&m=v&f[i]=20&f[page]=...

Selected response from:

Aniello Scognamiglio (X)
Germany
Local time: 20:44

Grading comment

Klarer Fall. Danke Aniello
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +6

Javascript-Methoden werden nicht übersetzt: history.back() und history.forward() stehen lassen

Aniello Scognamiglio (X)

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +6

Javascript-Methoden werden nicht übersetzt: history.back() und history.forward() stehen lassen

Aniello Scognamiglio (X)
Germany
Local time: 20:44
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 478

Grading comment

Klarer Fall. Danke Aniello

Notes to answerer

Asker: Danke, Aniello. Hatte das schon vermutet, brauch(t)e aber Gewi�heit. Mit dem getrennten Posting gebe ich Dir prinzipiell recht, nur liegen hier die Begriffe inhaltlich doch eng beieinander (was f�r die sp�tere Recherche doch Sinn macht?)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

history.back() and history.forward()

German translation: Javascript-Methoden werden nicht übersetzt: history.back() und history.forward() stehen lassen

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

history.back() and history.forward()

German translation: Javascript-Methoden werden nicht übersetzt: history.back() und history.forward() stehen lassen

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language