KudoZ home » English to German » Computers: Software

antenna margin

German translation: Antennenrand (Etiketten)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	antenna margin (labels)
German translation:	Antennenrand (Etiketten)
Entered by:	Stefanie Guim Marce

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:24 Dec 15, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: antenna margin

Aus einer Etikettiersoftware. Es dreht sich um RFID.

Antenna margin:
Distance from label edge to transponder. Set to zero to use the printer’s default distance.

=> Wie kann ich "antenna margin" sinnvoll übersetzen?

Stefanie Guim Marce KudoZ activity Questions: 765 (none open) (4 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 239
Local time: 12:41

Antennenrand

Explanation:
25,4 mm von Labelanfang bis Antennenrand. Label innen ... (2) Standardprodukte sind über Avery Dennison RFID erhältlich – weitere Etikettenformate und ...
www.intermec.ch/pdf/RFID/RFID_Etiketten.pdf -