English: advice beanGerman translation: AdviceBean 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Java Programming Language | | English term or phrase: advice bean | | A certain type of JavaBean in the Spring framework. I don't know (yet) what it does, and whether there is an established German term. |
| | | AdviceBean | Explanation:
Da ich schon mit JavaScript gearbeitet habe, weiss ich, dass es sich um eine Klasse handelt:
Eine JavaBean ist eine Java-Klasse, die einem Komponentenmodell entspricht, um automatisierten Zugriff auf ihre Eigenschaften (Membervariablen) und Operationen zu erlauben.
AdviceBean gehoert dazu (siehe fisheye.codehaus.org)
Software-Komponenten für die Programmiersprache Java. Sie werden in der Softwareentwicklung als Container zur Datenübertragung verwendet. JavaBeans entwickelten sich aus der Notwendigkeit heraus, GUI-Klassen (AWT, Swing) einfach instanziieren (Reflexion) und übertragen (RMI) zu können. Daher zeichnen sich alle JavaBeans durch folgende Eigenschaften aus:
* Öffentlicher Standardkonstruktor (Default constructor)
* Serialisierbarkeit (Serializable)
* Öffentliche Zugriffmethoden (Public Getters/Setters)
Auf Grund dieser Eigenschaften eignen sich JavaBeans auch als Datenobjekte für Persistenzframeworks (siehe Enterprise JavaBeans).
Das Gleiche gilt auch fuer AdviceBean!
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-08-16 11:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
Map adviceBeans = ctx.getBeansOfType(EnunciateServiceAdvice.class);
for (Object advice : adviceBeans.values()) {
addGlobalInterceptor(advice);
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2007-08-16 17:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Was die Schreibweise anbetrifft, werden Java-Klassen meistens in dieser Form geschrieben:
JavaBeans
AdviceBeans
BeanInfo
http://safari.java.net/0596005717/hfjejb-CHP-4-SECT-25
http://de.wikipedia.org/wiki/JavaBeans
hhttp://www.rz.uni-hohenheim.de/anw/programme/prg/java/docs/j... |
| Selected response from:
Detlef Mahne
India
| Note from asker to answererVielen Dank für die Mithilfe.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
38 mins confidence:   |
| Advice-Bean
Explanation:
würde ich mal vermuten, wenn ich folgenden Link betrachte:
http://www.kiltz.de/Wiki.jsp?page=Spring.AOP.Einfuehrung
Ich kenne mich mit Java nicht aus, aber so wie es da aussieht, gibt es verschiedene Advices (der Advice lt. Quelle), sodass dieses Bean vermutlich keine spezifische Funktion hat, sondern nur ein Typ von Bean bezeichnet wird, nämlich Beans, die Advices enthalten/darstellen
Vielleicht kann das jemand bestätigen/kommentieren?
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
| AdviceBean
Explanation:
Da ich schon mit JavaScript gearbeitet habe, weiss ich, dass es sich um eine Klasse handelt:
Eine JavaBean ist eine Java-Klasse, die einem Komponentenmodell entspricht, um automatisierten Zugriff auf ihre Eigenschaften (Membervariablen) und Operationen zu erlauben.
AdviceBean gehoert dazu (siehe fisheye.codehaus.org)
Software-Komponenten für die Programmiersprache Java. Sie werden in der Softwareentwicklung als Container zur Datenübertragung verwendet. JavaBeans entwickelten sich aus der Notwendigkeit heraus, GUI-Klassen (AWT, Swing) einfach instanziieren (Reflexion) und übertragen (RMI) zu können. Daher zeichnen sich alle JavaBeans durch folgende Eigenschaften aus:
* Öffentlicher Standardkonstruktor (Default constructor)
* Serialisierbarkeit (Serializable)
* Öffentliche Zugriffmethoden (Public Getters/Setters)
Auf Grund dieser Eigenschaften eignen sich JavaBeans auch als Datenobjekte für Persistenzframeworks (siehe Enterprise JavaBeans).
Das Gleiche gilt auch fuer AdviceBean!
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-08-16 11:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
Map adviceBeans = ctx.getBeansOfType(EnunciateServiceAdvice.class);
for (Object advice : adviceBeans.values()) {
addGlobalInterceptor(advice);
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2007-08-16 17:22:56 GMT)
--------------------------------------------------
Was die Schreibweise anbetrifft, werden Java-Klassen meistens in dieser Form geschrieben:
JavaBeans
AdviceBeans
BeanInfo
http://safari.java.net/0596005717/hfjejb-CHP-4-SECT-25
http://de.wikipedia.org/wiki/JavaBeans
hhttp://www.rz.uni-hohenheim.de/anw/programme/prg/java/docs/j...
Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/JavaBeans
Reference: http://fisheye.codehaus.org/browse/enunciate/trunk/enunciate...
| Detlef Mahne
India
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 108
|
| Note from asker to answerer| Vielen Dank für die Mithilfe. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
