KudoZ home » English to German » Computers: Software

Machine Reset Marker

German translation: Rückstellpunkt, Referenzpunkt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Machine Reset Marker
German translation:	Rückstellpunkt, Referenzpunkt
Entered by:	smeinke

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:12 Oct 22, 2009

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: Machine Reset Marker

Es handelt sich hier um eine Software, die an
Koordinatenmessmaschinen zum Messen und Berechnen der Geometrie (Abmessungen) von Werkstücken verwendet wird.

Unter Beschreibung der Schaltflächen (Auflistung ohne Kontext) steht folgendes:

"(Symbol)": Approach to the reference point (Machine Reset Marker)

smeinke KudoZ activity Questions: 602 (7 open) (12 without valid answers) (43 closed without grading) Answers: 0
Local time: 02:30

Rückstellpunkt, Referenzpunkt

Explanation:
Ich habe einmal einige Zeit mit Großplotteranlagen gearbeitet. In diesem Zusammenhang wurde dort vom "Rückstellpunkt" bzw. einfach vom "Nullpunkt" gesprochen. "Referenzpunkt" würde mir auch noch plausibel erscheinen.