| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Machine Reset Marker | | German translation: | Rückstellpunkt, Referenzpunkt | | Entered by: | smeinke |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: Machine Reset Marker | Es handelt sich hier um eine Software, die an
Koordinatenmessmaschinen zum Messen und Berechnen der Geometrie (Abmessungen) von Werkstücken verwendet wird.
Unter Beschreibung der Schaltflächen (Auflistung ohne Kontext) steht folgendes:
"(Symbol)": Approach to the reference point (Machine Reset Marker) |
| smeinkeKudoZ activityQuestions: 547 ( 2 open) ( 12 without valid answers) ( 43 closed without grading) Answers: 0
Germany
| Local time: 23:02
|
| | Rückstellpunkt, Referenzpunkt | Explanation:
Ich habe einmal einige Zeit mit Großplotteranlagen gearbeitet. In diesem Zusammenhang wurde dort vom "Rückstellpunkt" bzw. einfach vom "Nullpunkt" gesprochen. "Referenzpunkt" würde mir auch noch plausibel erscheinen. |
| Selected response from:
 Jan Wentzlaff-Eggebert
Germany
Local time: 23:02
| Grading comment Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | | machine reset marker Rückstellpunkt, Referenzpunkt
Explanation:
Ich habe einmal einige Zeit mit Großplotteranlagen gearbeitet. In diesem Zusammenhang wurde dort vom "Rückstellpunkt" bzw. einfach vom "Nullpunkt" gesprochen. "Referenzpunkt" würde mir auch noch plausibel erscheinen.
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
14 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
