KudoZ home » English to German » Computers: Software

WaveLinked Body

German translation: s.u.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:25 Sep 9, 2011

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / NX Baugruppennavigator (S

English term or phrase: WaveLinked Body

Um den Einsatz von Modellierungstechniken zur Generierung des Stufenmodells zu ermöglichen, wird ein assoziativer Wavelink zur Master-Modellkomponente generiert. Dieser stellt das endgültige Fertigungsstufenmodell dar.

Modelling methods may then be used on the WaveLinked Body to add or subtract material und create features that are required for each stage model.

Silke44 KudoZ activity Questions: 353 (1 open) (24 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 57
Local time: 12:45

German translation:s.u.

Explanation:
Versuch: "An der mit WaveLink verknüpften Baugruppe(?) können mit verschiedenen Modellerstellungsverfahren Materialien hinzugefügt oder bestimmte Formen/Merkmale angefügt werden, die für jedes der Stufenmodelle erforderlich sind".

Wie Du "body" übersetzt hast, weiß ich nicht. Kann das eine einzelne Baugruppe sein?