ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Computers: Software

MENCMachining part type

German translation: MENCMachining Part-Typ


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MENCMachining part type
German translation:MENCMachining Part-Typ
Entered by: Konrad Schultz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:50 Sep 12, 2011
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / NX Baugruppennavigator (Software)
English term or phrase: MENCMachining part type
The MENCMachining part type must be used for the storage of NX NC machining operations. This is because items created und used in this assembly ie Bauteile, Classified objects , Post processors, User Defined Events, CLDaten, UG Shop Documentation are handled in specific ways by Teamcenter.
Silke44
Local time: 12:45
MENCMachining Part-Typ
Explanation:
Brutal, und nicht zu belegen. Aber vor Ort würde ich das so formulieren.
Selected response from:

Konrad Schultz
Local time: 12:45
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3MENCMachining Part-TypKonrad Schultz
3MENCMachining Item Typ
Rolf Kern


Discussion entries: 7





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MENCMachining Part Type
MENCMachining Item Typ


Explanation:
NX 6 - Teamcenter Navigator
Stellt nun auch die Manufacturing Objekte zur Verfügung

Darstellen der MENCMachining Item Typen
- Öffnen des MENCMachining Item Typs in NX CAM
- Anzeigen und öffnen der NX CAM ShopDoc
- Unterstützung aller NX CAM mime types die in Teamcenter spezifiziert sind

Quelle: 1253100809-drwe_kundentag_2008_digitale_fabrik.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 37 Min. (2011-09-12 09:27:25 GMT)
--------------------------------------------------

<+MENCMachining> gibt mit Google deutsch 6 Ergebnisse

--------------------------------------------------
Note added at 41 Min. (2011-09-12 09:31:20 GMT)
--------------------------------------------------

Darin kommt auch der von Vaddy Peters vorgeschlagene Link vor, in dem die bruchstükhaft zitierten "Wie bitte"-Texte vorkommen :-).

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 12:45
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Konrad Schultz: item type ist allgemeiner als part type. Siehe Diskussion./Leider nichts weiter gefunden. Deshalb würde ich lieber auf Nr. Sicher gehen.
2 hrs
  -> Danke. Stimmt das noch nach den neuesten Diskussionseinträgen? // Und was ist Nummer Sicher?
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
MENCMachining part type
MENCMachining Part-Typ


Explanation:
Brutal, und nicht zu belegen. Aber vor Ort würde ich das so formulieren.

Konrad Schultz
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 71
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 18, 2011 - Changes made by Konrad Schultz:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy