Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / a shipping course | | English term or phrase: drilling down | This report is helpful if you want to see all tracking numbers for a selected customer, date range, or other criteria.
Drilling down
To view details about a shipment listed in the report, double-click the line item, or click the Details icon in the application toolbar.
Vertiefen (des Wissens)? |
| tiptopKudoZ activityQuestions: 47 (none open) Answers: 0
| | Local time: 06:45
|
| | German translation:Visualisierung / Detailansicht | Explanation:
It's basically a breakdown of the information included in the figures so in my opinion both of the above terms would fit. |
| Selected response from:
Ferguson
Local time: 12:45
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
