Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: all-capped | | All-capped and bolded words within the FPDS are defined in the Additional Information |
| | | Words written in capitals | Explanation:
and those written in bold type....
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 13:24:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Incorrect use of English actually, but it\'s understandable, within limits.... |
| Selected response from:
 David Moore
Local time: 14:07
| Grading comment Thanks a lot, David.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 hrs confidence:  uppercase
Explanation:
Although the other suggestions are acceptable, uppercase would be the technical term. MS Word uses this (see Tools>Change case)
Uppercase and bold/boldcase words...
up·per·case Printing. adj. Abbr. u.c., UC 1. Belonging to, set, or printed in capital letters; capital: an uppercase A; uppercase titles. --up·per·case tr.v. up·per·cased, up·per·cas·ing, up·per·cas·es. To print or set in uppercase letters.
American Heritage Dictionary
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
