KudoZ home » English to German » Computers: Software

Excel copy map Function

German translation: s.u.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:48 Feb 14, 2005
English to German translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: Excel copy map Function
Plattenleser-Software

Leider nicht mehr Kontext vorhanden. Nur Befehle/(Fehler)meldungen in einer Liste.

Kann jemand helfen? Falls nicht, schicke ich die Frage an den Kunden weiter...
nettranslatorde
German translation:s.u.
Explanation:
Vielleicht handelt es sich um die Funktion von Excel
"Arbeitsmappe kopieren"?? Weiß nicht ob das in den Kontext passt, schwierig zu sagen...
"Excel-Funktion Arbeitsmappe kopieren"
Selected response from:

Elvira Schmid
Italy
Local time: 21:00
Grading comment
"Excel-Funktion Zuordnung kopieren", meinte der Kunde....Danke für den Vorschlag.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2s.u.
Elvira Schmid


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
excel copy map function
s.u.


Explanation:
Vielleicht handelt es sich um die Funktion von Excel
"Arbeitsmappe kopieren"?? Weiß nicht ob das in den Kontext passt, schwierig zu sagen...
"Excel-Funktion Arbeitsmappe kopieren"

Elvira Schmid
Italy
Local time: 21:00
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 3
Grading comment
"Excel-Funktion Zuordnung kopieren", meinte der Kunde....Danke für den Vorschlag.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search