KudoZ home » English to German » Computers: Systems, Networks

Compensating Controls

German translation: Korrektursteuerung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	compensating controls
German translation:	Korrektursteuerung
Entered by:	Translations4IT

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:32 Jul 1, 2005

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

English term or phrase: Compensating Controls

Der Begriff taucht im 2. Abschnitt auf (Ich habe vorsichtshalber den ganzen Kontext mit reingestellt).

After you save the data on the above page, you will automatically be sent a testing task for this business process. The task (and others like it) will come to you as an email notification and can be found in the Tasks/Testing section of the SBox Portal. If you choose to complete the test yourself, click on the Take Test button and your browser will open the testing area for this business process. Should choose to reassign the testing task to someone else, click the Reassign Task button and use the Assign To pulldown to choose the appropriate person.
After adding any notes or adjusting the due date (note that you cannot extend the due beyond the date set by the initial task; you may, however, set the due date to earlier than the date specified by the original task), don’t forget to click Save. This will move the task to specified person’s tasking section and send an email notification to them that you have assigned them the task. Should you choose to take the test yourself, click on Take Test and your browser will open the first page of the test for that business process.
Here, you may download an Excel file of the test questions and sampling requirements.

When you click the Begin Test button, you will then be asked to check your use of **Compensating Controls** prior to testing. Answers here will affect the way the test reacts to your answers so it is important to accurately complete this portion of the test.

Olaf Reibedanz KudoZ activity Questions: 5573 (18 open) (5 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 3010 Argentina
Local time: 09:09