English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / IT-Sicherheit | | English term or phrase: password images | Kontext: Wörterbuchangriffe
"For efficiency in repeated use by an adversary, an 'encrypted' (hashed) list of dictionary or high-probability passwords may be created and stored on disk or tape; password images from system password files may then be collected, ordered (using a sorting algorithm or conventional hashing), and then compared to entries in the encrypted dictionary."
Was sind "images" in diesem Kontext? |
| | | verschlüsselt gespeicherte Kennwörter | Explanation:
Kennwörter in der Verschlüsselung, in der sie im System gespeichert sind (irgendwie muss der Computer sich dein Kennwort ja merken). Der Angreifer verschlüsselt seinen Duden und vergleicht das Ergebnis mit dem, was er auf deinem System findet. |
| Selected response from:
 Ricki Farn
Local time: 14:09
| Grading comment Vielen Dank für Deine Hilfe. Dein Vorschlag kommt mir auch plausibel vor.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
