ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to German » Computers: Systems, Networks

high power

German translation: Hochstrom


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high power
German translation:Hochstrom
Entered by: Aniello Scognamiglio
Options:
- Contribute to this entry

09:45 Mar 30, 2006Login or register (free) for more options.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / projectors
English term or phrase: high power
Mode:
High Power
Low Power

TIA. Every suggestion is appreciated.
Mihaela Boteva
United States
Local time: 12:52
Hochstrom
Explanation:
.
Selected response from:

Aniello Scognamiglio
Germany
Local time: 18:52
Grading comment
Thank you all! Your suggestions are appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5StarkstromKlaus Stracker
3 +1Hochleistung
Terence Ajbro
3Hochstrom
Aniello Scognamiglio
3Vollbetrieb
David Seycek
3Hochleistung, HochenergieDolores Vázquez


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Hochleistung


Explanation:
--

Terence Ajbro
Denmark
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie Wilcock
0 min
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hochleistung, Hochenergie


Explanation:
An option.


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Spain
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Vollbetrieb


Explanation:
wenn es sich um Arten von Betriebsmodus handelt, etwa:
Vollbetrieb, Sparbetrieb

David Seycek
Austria
Local time: 18:52
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in CzechCzech
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hochstrom


Explanation:
.

Aniello Scognamiglio
Germany
Local time: 18:52
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 153
Grading comment
Thank you all! Your suggestions are appreciated!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Starkstrom


Explanation:
Starkstrom

Klaus Stracker
United Kingdom
Local time: 17:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy