Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: paperless billing | I'm not sure about this one, any suggestions?
I am considering:
elektronische Abrechnung / elektronisches Abrechnungsverfahren.
Online-Rechnung
Kontext:
He submits a question regarding the new ‘paperless billing’ option that provides him with a billing credit.
Many thanks! |
| Boris SieslackKudoZ activityQuestions: 86 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 14:09
|
| | Online-Rechnung | Explanation:
depends on context, "Online-Rechnung" is frequently used by Cell phone operators, but it's hard to without knowing what kind of company we are talking about here... ;-) |
| Selected response from:
  Andreas Kobell
Germany
| Grading comment Thanks again. I kept Online-Rechnung, since it was the best choice for my context. Thanks for all the other suggestions too!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
