KudoZ home » English to German » Computers: Systems, Networks

screen scraping

German translation: Screen-Scraping

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	screen scraping
German translation:	Screen-Scraping
Entered by:	Olaf Reibedanz

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:07 Dec 8, 2006

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks

English term or phrase: screen scraping

XXX lets you orchestrate business processes without directly accessing business logic. Any XXX business process can interact with 5250 screens using MMM's native System iii Legacy Integrator or optional 5250-to-Web Services solutions. Both of these approaches goes beyond **screen scraping** to allow complex consolidation and restructuring of services, without the need to touch legacy code.

Olaf Reibedanz KudoZ activity Questions: 5573 (18 open) (5 without valid answers) (35 closed without grading) Answers: 3010 Argentina
Local time: 09:10

Screen-Scraping

Explanation:
oder: Datenübernahme aus Anwendungsfenstern

Screen scraping
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Screen scraping is a technique in which a computer program extracts text data from the display output of another program, ignoring all binary data (usually images or multimedia data). The program doing the scraping is called a screen scraper. The key element that distinguishes screen scraping from regular parsing is that scraped output is usually neither documented, structured nor intended for data transmission.

http://en.wikipedia.org/wiki/Screen_scraping

Screen Scraping
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

Als Screen Scraping (engl., etwa: "Bildschirm auskratzen") bezeichnet man die Analyse von Bildschirminhalten und Extraktion von Daten per Programmcode. Es kommt häufig zum Einsatz, um von einem Programm aus mit bereits existierenden HTML- und Terminal-basierten Applikationen zu kommunizieren, die keine maschinenfreundliche API haben.

http://de.wikipedia.org/wiki/Screen_Scraping