English to German translations [PRO]
Marketing - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: asset uptime | Kann mir jemand dabei helfen?
Der vollständige Satz lautet:
RPS solutions have been tied to such gains as 20% increase in service revenues, 23% increase in asset uptime and 38% increase in customer retention.
Danke. |
|  Ulrike ZeyseKudoZ activityQuestions: 30 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 15
Canada
| | Local time: 08:10
|
| | Selected response from:
Ivo Lang
Local time: 13:10
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:   verfügbare Betriebszeit
Explanation:
Durch den Einsatz des Produkt soll die Verfügbarkeit der Lösung zunehmen.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-01-27 04:37:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, versehentlich Kategorie "3" erwischt, ich meinte "5" :)
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
