Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: ordered index | | Data (and ordered indexes) is stored in the DataMemory section of MySQL Cluster |
| Elke FehlingKudoZ activityQuestions: 1775 ( 3 open) ( 51 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 157
| | Local time: 14:12
|
| | geordneter Index | Explanation:
Das wäre lt. MYSQL der richtige Terminus:
Nur Primärschlüssel und eindeutige Hash-Indizes nutzen diesen Speicher, während geordnete Indizes den von DataMemory zugewiesenen Speicher belegen. Wenn Sie jedoch einen Primärschlüssel oder einen eindeutigen Hash-Index anlegen, wird zugleich auf denselben Schlüsseln auch ein geordneter Index erzeugt, sofern Sie nicht in der Indexanweisung USING HASH gesagt haben. Dies können Sie prüfen, indem Sie ndb_desc -d db_name table_name im Management-Client ausführen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-07-25 18:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
lt. Quelltext: geordnete Indizes |
| Selected response from:
 Detlef Mahne
India
Local time: 17:42
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   peer agreement (net): +1
22 mins confidence: peer agreement (net): +3 geordneter Index
Explanation:
Das wäre lt. MYSQL der richtige Terminus:
Nur Primärschlüssel und eindeutige Hash-Indizes nutzen diesen Speicher, während geordnete Indizes den von DataMemory zugewiesenen Speicher belegen. Wenn Sie jedoch einen Primärschlüssel oder einen eindeutigen Hash-Index anlegen, wird zugleich auf denselben Schlüsseln auch ein geordneter Index erzeugt, sofern Sie nicht in der Indexanweisung USING HASH gesagt haben. Dies können Sie prüfen, indem Sie ndb_desc -d db_name table_name im Management-Client ausführen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-07-25 18:32:43 GMT)
--------------------------------------------------
lt. Quelltext: geordnete Indizes
Reference: http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/mysql-cluster-db-defi...
| Detlef Mahne
India
Local time: 17:42
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 26
|
| |
|
| |
The translation workplace 
