Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: file-system disk | Below diagram illustrates the above process being deployed on a nation-wide network of nodes of servers and client stations in different offices supported by message-based backbone and remote edge-points synchronized using physical file-system disks moving data to and fro.
Hallo!
Also es geht um ein System, das von einer Regierung für die Erstellung von Ausweisdokumenten verwendet wird, es wird also an mehreren Stellen benutzt. ich hoffe das hilft und jemand kann wiederum mir helfen :) |
| | | Selected response from:
 Christian Werner-Meier
Local time: 14:12
| Grading comment Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +1
12 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
