English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: both direct and asynchronous connections | Redundant link. Establish redundant links, which are both direct
and asynchronous connections to the same file server.
Stellen Sie redundante Verbindungen...her
Richten Sie redundante Verbindungen...ein |
| | | Selected response from:
 Konrad Schultz
Local time: 14:12
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence:   peer agreement (net): +2 sowohl direkte als auch asynchrone Verbindungen
Explanation:
..
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 26, 2008 - Changes made by Konrad Schultz: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Sep 12, 2008 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Other => Tech/Engineering | | Field (specific) | IT (Information Technology) => Computers: Systems, Networks | | Sep 12, 2008 - Changes made by Steffen Walter: | | Level | Non-PRO => PRO |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
