KudoZ home » English to German » Computers: Systems, Networks

QoS and 8-Port Switch

German translation: mit QoS und 8-Port-Switch

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	QoS and 8-Port Switch
German translation:	mit QoS und 8-Port-Switch
Entered by:	anisco

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Nov 21, 2004

English to German translations [PRO]
Computers: Systems, Networks

English term or phrase: QoS and 8-Port Switch

LinkSys BEFSR81 ver. 2 EtherFast® Cable/DSL Router mit QoS und 8-Port Switch

Hallo!

Hätte gern gewusst, ob QoS eine internationale Bezeichnung ist und unübersetzt bleibt.
Gleiches gilt für das Wörtchen Switch.

Danke.

Translate4u KudoZ activity Questions: 1400 (2 open) (12 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 1190 Germany
Local time: 14:15

mit QoS und 8-Port-Switch

Explanation:
Netzwerksprache!
QoS steht für Quality of Service

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-11-21 09:21:02 GMT)
--------------------------------------------------

Ist fast dein Beispiel, oder?
http://www.amazon.de/exec/obidos/tg/stores/detail/-/pc/B0000...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs 4 mins (2004-11-22 15:26:16 GMT)
--------------------------------------------------

Switch = Typ eines Hubs, der verschiedene Stationen eines Netzwerks direkt miteinander verbindet.

S. 859, Der Brockhaus, Computer und Informationstechnologie

Ich würde Switch nicht übersetzen!