KudoZ home » English to German » Computers (general)

full-features Computer-aided Design and Drafting program

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:11 May 23, 2005
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: full-features Computer-aided Design and Drafting program
full-featured Computer-aided Design and Drafting program
applix41
Advertisement


Summary of answers provided
4Vollfunktionsprogramm für computergestütztes Zeichnen und Entwerfen (CAD)
Ivo Lang
3 +1CAD-Programm mit vollem FunktionsumfangJD Graduate


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
full-features computer-aided design and drafting program
CAD-Programm mit vollem Funktionsumfang


Explanation:
..für Konstruktion und Skizzen?

JD Graduate
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  muttersprachler: ... für Konstruktion und Entwurf
56 mins
  -> Danke
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
full-features computer-aided design and drafting program
Vollfunktionsprogramm für computergestütztes Zeichnen und Entwerfen (CAD)


Explanation:

http://www.tu-berlin.de/vv/ws2004-05/LAPLLEHR.HTM
0731 L 420 Computergestütztes Zeichnen + Entwerfen
Einführung in computergestütztes Zeichnen und Entwerfen Wahlfach GS 1,3
http://www.wisoak.de/hborbis/main.php3?inhalt=ok&inhaltsuche...
Bildungsurlaub 6882.00F05 17.01.2005 30.0
CAD - Grundlagen mit AutoCADComputergestütztes Entwerfen und Zeichnen
http://www.hottip.de/download/download_festplatte.html
Dann werden Sie sicher ein leicht zu bedienendes, aber dennoch funktionsstarkes Backup-Programm zu schätzen wissen


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-23 14:36:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.iconv.com/usenet/de/a86_ende.htm
A86 ist ein Vollfunktionsprogramm so, das entworfen ist nah, um kompatibel zu sein zur Standardintel/IBM Assemblersprache, wie möglich


Ivo Lang
United Kingdom
Local time: 14:15
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): JD Graduate , Ivo Lang


Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 23, 2005 - Changes made by Johanna Timm, PhD:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search