ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to German » Computers (general)

Graphic device

German translation: Grafikkarte, Grafikadapter


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Graphic device
German translation:Grafikkarte, Grafikadapter
Entered by: tectranslate
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:36 Oct 18, 2003
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computer
English term or phrase: Graphic device
supports an integrated graphics device
teschm
Grafikkarte, Grafikadapter
Explanation:
integrated graphics device klingt irgendwie nach On-Board-Grafikkarte (Ja, das ist deutsch ;))
Selected response from:

tectranslate
Local time: 09:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Grafikkarte, Grafikadapter
tectranslate
4Grafikkomponente
Elvira Stoianov


Discussion entries: 3





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
graphic device
Grafikkomponente


Explanation:
I'd say

Glossar G - [ Translate this page ]
... Begriff, Erläuterung. GByte, Ein GByte (Giga) = 1024 MByte. GDI, Bei GDI (Graphic
Device Interface) handelt es sich um eine Schnittstelle für Grafikkomponenten. ...
home.t-online.de/home/h.-p.schulz/compend/glosg.htm - 5k - Cached - Similar pages

Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 09:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Bogdan Burghelea: Ist nicht gerade gelaufig
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
graphic device
Grafikkarte, Grafikadapter


Explanation:
integrated graphics device klingt irgendwie nach On-Board-Grafikkarte (Ja, das ist deutsch ;))

tectranslate
Local time: 09:31
Specializes in field
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Burghelea: Ist bestimmt IT Deutsch
9 hrs

agree  Harry Bornemann: Integrierte Grafikkarte. Die Suche nach dem Chipset "Intel Extreme Graphics" in Verbindung mit "Grafikkarte" oder "graphics device" bestätigt das.
11 hrs

agree  xxxLeonhard: sowas bitte bei "easy" posten oder Wörterbuch besorgen.
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: