KudoZ home » English to German » Computers (general)

download (print version of the map)

German translation: herunterladen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Options:
- Contribute to this entry

11:30 Mar 24, 2004

English to German translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: download (print version of the map)

pobierz/œci¹gnij. jak to wlasciwie ujac po niemiecku? bede wdzieczna za pomoc

Daisy7 KudoZ activity Questions: 442 (none open) (3 without valid answers) Answers: 48 Poland
Local time: 23:37

herunterladen

Explanation:
If it passes!

Selected response from:

carovv

Grading comment

Thank you v. much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

carovv

Download (Druckversion der Karte)

Inga Pier

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +4

herunterladen

Explanation:
If it passes!

carovv
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you v. much

1 hr confidence:

Download (Druckversion der Karte)

Explanation:
Download is also used in German and you usually find the term Druckversion in this context.

Inga Pier
Germany
Local time: 23:37
Works in field
Native speaker of:

German

Return to KudoZ list

KudoZ translation help

Over 2 million questions asked

Professional translator or interpreter?