KudoZ home » English to German » Computers (general)

5-way plug-in terminal block connectors

German translation: 5-polige abnehmbare Klemmenblocks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	5-way plug-in terminal block connectors
German translation:	5-polige abnehmbare Klemmenblocks
Entered by:	Michaela Moosbrugger

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:06 Jul 12, 2004

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: 5-way plug-in terminal block connectors

Could anayone help me with the following sentence: Remove the four 5-way plug-in terminal block connectors from the Mercury 3000 and plug in the 16-way switch array circuit from the development kit

Michaela Moosbrugger KudoZ activity Questions: 75 (3 open) (1 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 49 Austria
Local time: 09:31

5-polige abnehmbare Klemmenblocks

Explanation:
Bei Industriegeräten erfolgt der Anschluss externer Verdrahtung oft über Schraubklemmen, die am Gerät aufgesteckt werden. Hier sollen die vier 5-poligen Klemmenblocks (Schraubklemmen ginge auch) abgenommen und durch den Stecker es Entwicklungskits ersetzt werden.