KudoZ home » English to German » Computers (general)

industry sensitive goods

German translation: wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	industry sensitive goods
German translation:	wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden
Entered by:	Angela Kosler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:10 Sep 29, 2004

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Computers (general)

English term or phrase: industry sensitive goods

For ultimate security and speed - especially where industry sensitive goods or documents are involved - our specialists will drive your consignment right up to final delivery at your door.

für die industrie sensible waren oder dokumente? fällt da jemanden etwas schöneres ein? danke im voraus.

Angela Kosler KudoZ activity Questions: 156 (1 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 42 Germany
Local time: 09:31

wenn produktionswichtige Ausrüstungen oder wichtige Dokumentation betroffen ist

Explanation:
denke dass "sensitive" nur sagen soll dass die PC´s an wichtigen Punkten zum Einsatz kommen

Selected response from:

Horst2
Local time: 09:31

Grading comment

Habe mich so entschieden:
...wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden... Danke an alle!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2	wenn produktionswichtige Ausrüstungen oder wichtige Dokumentation betroffen ist	Horst2

Answers

8 mins confidence:

wenn produktionswichtige Ausrüstungen oder wichtige Dokumentation betroffen ist

Explanation:
denke dass "sensitive" nur sagen soll dass die PC´s an wichtigen Punkten zum Einsatz kommen

Horst2
Local time: 09:31
Works in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 4

Grading comment

Habe mich so entschieden:
...wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden... Danke an alle!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

industry sensitive goods

German translation: wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

industry sensitive goods

German translation: wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.