Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Performance Specification | | English term or phrase: biscuit joint | Allow to butt the MDF panels and for the use of biscuit joints to ensure the panels remain flat and stable.
Den Google-Fotos nach sind das Holzdübel, die wie Kekse aussehen, aber wie heißen die auf Deutsch? |
| | | Selected response from:
 ahartje
Local time: 08:32
| Grading comment Danke, die sind zwar nicht ganz so rund, aber unsere Kekse schmecken ja auch anders ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Flachdübel
Explanation:
Wie wär's damit?
http://www.baumarkt.de/lexikon/Flachdbel-Frse.htm
| ahartje
Local time: 08:32
Specializes in field
Native speaker of:  German, Portuguese
PRO pts in category: 29
|
| | Grading comment | Danke, die sind zwar nicht ganz so rund, aber unsere Kekse schmecken ja auch anders ;-) |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
