English: all bended angle accessoriesGerman translation: alle abgewinkelten Zubehörteile 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | all bended [bent] angle accessories | | German translation: | alle abgewinkelten Zubehörteile | | Entered by: | Teresa Reinhardt |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: all bended angle accessories | Der Text ist eine Baubeschreibung für ein neu zu errichtendes Einkaufszentrum. In diesem Teil geht es um die Bedachung. Der Text ist mehr oder weniger eine Liste, Kontext gibt es so gut wie gar nicht.
Unter der Ãœberschrift "Roof edges - Perimeter flashing" steht nun:
"Accessories, fittings, mounting, sealing, cramping:
Application according to the instructions and details of the supplier, including fasteners at 750 mm distance maximum and **all angle bended** accessories."
Was sind das für Zubehörteile? |
| | | Selected response from:
 Teresa Reinhardt
United States
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
