English: BA120 separationGerman translation: mit BA120 abgedichtete Trennwand 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | BA120 separation | | German translation: | mit BA120 abgedichtete Trennwand | | Entered by: | conny |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / technical rooms | | English term or phrase: BA120 separation | The boiler rooms, charging rooms, and maintenance rooms must be separated from the rest of the building by a *BA120 separation*.
What is BA120? |
| | | mit BA120 abgedichteter (feuerhemmenden) Trennwand | Explanation:
BA120 Intumescent Fire Retardant Acrylic Sealant is a one part, ready to use, fire rated, acrylic sealant designed for joints in compartment walls and floors, fire sealing expansion joints, seals in and around lightweight partitioning, around fire rated doors and in service penetration seals where the integrity of fire walls or partitions needs to be maintained. Intumescent qualities enable the material to swell under heat conditions, producing a fire and smoke resistant seal for up to 4 hours. |
| Selected response from:
 avantix
Netherlands
| Note from asker to answererVielen Dank, das passt.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   |
| ba120 separation mit BA120 abgedichteter (feuerhemmenden) Trennwand
Explanation:
BA120 Intumescent Fire Retardant Acrylic Sealant is a one part, ready to use, fire rated, acrylic sealant designed for joints in compartment walls and floors, fire sealing expansion joints, seals in and around lightweight partitioning, around fire rated doors and in service penetration seals where the integrity of fire walls or partitions needs to be maintained. Intumescent qualities enable the material to swell under heat conditions, producing a fire and smoke resistant seal for up to 4 hours.
Reference: http://www.firestopit.com/products/BA120.htm
| avantix
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of:  Dutch, German
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
