English: **non-craft** construction occupationGerman translation: ungelernt 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | **non-craft** construction occupation | | German translation: | ungelernt | | Entered by: | AnkeSR |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: **non-craft** construction occupation | Weiss nicht genau wie ich non craft uebersetzen soll.
Handwerksberufen waere mir ja klar, aber NON ??
Vielen D-ANKE im voraus |
| | | ungelernt | Explanation:
vielleicht "ungelernte Tätigkeit" im Sinne von Hilfsarbeiter? |
| Selected response from:
 Katrin Lueke
Germany
| Note from asker to answererHi Katrin, hey wie geht es Dir. Danke fuer Antwort, die passte besser bzgl Kontext. D-ANKE
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| ungelernt
Explanation:
vielleicht "ungelernte Tätigkeit" im Sinne von Hilfsarbeiter?
| Katrin Lueke
Germany
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 80
|
| Note from asker to answerer| Hi Katrin, hey wie geht es Dir. Danke fuer Antwort, die passte besser bzgl Kontext. D-ANKE |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
46 mins confidence: peer agreement (net): +4 |
| |
The translation workplace 
