Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Feb 8, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / metal mitre saw - manual
English term or phrase:band slippage
Re-tensioning the belts:
The belts will need to be retensioned if belt slippage is detected during operation of the tool.
Wie sagt man dazu? Die sind einfach so zusagen ausgeleiert und laufen unrund- habe Riemenschlupf gefunden- passt das?