KudoZ home » English to German » Construction / Civil Engineering

reject grid

German translation: Überkorngitter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:34 Mar 31, 2007
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Waschanlagen
English term or phrase: reject grid
The [product] is a high capacity mobile washing screen that includes a feed hopper complete with **reject grid**, feed conveyor, washing screen and fully enclosed powerunit. The [product] has been engineered for quick installation and ease of relocation, ideal for short to medium term projects.
Gert Sass (M.A.)
Germany
Local time: 17:32
German translation:Überkorngitter
Explanation:
Beim Sieben fallen ja die "Teile" durch, die die gewünschte (Korn-)Größe haben. Alles, was größer ist (Überkorn) , bleibt im Gitter hängen
Selected response from:

Isabell Donath
Germany
Local time: 17:32
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Überkorngitter
Isabell Donath


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Überkorngitter


Explanation:
Beim Sieben fallen ja die "Teile" durch, die die gewünschte (Korn-)Größe haben. Alles, was größer ist (Überkorn) , bleibt im Gitter hängen

Isabell Donath
Germany
Local time: 17:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search