05:30 Sep 4, 2008 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Ash Storage Silo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | MAC-Abzugseinrichtung/Extraktor |
| ||
2 | MAC/Mac (Magaldi Ash Cooler) Entascher |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Mac extractor MAC-Abzugseinrichtung/Extraktor Explanation: MAC ist ein Marken-/Firmenkürzel für "Magaldi Ash Cooler" - siehe http://www.magaldi.com/en/products/mac_ov.php?wsmgld=e14d71c... Im von diesem Hersteller angemeldeten Patent http://www.patent-de.com/20041007/DE69913395T2.html wird der Begriff "Extraktor" verwendet ("Extraktor 16"). Der "primary crusher" ist ein Vorbrecher. |
| |
Grading comment
| ||