English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: pendulum compactor | Aus einer Gebrauchsanweisung fuer ein Muellfahrzeug:
context:
"BODY WITH TIPPING MECHANISM 14-22 m3
Length Depends on chassis
Internal height mm 2150 mm
Total length including compactor 4800 - 7500 mm
Height above chassis frame 2640 mm
Total weight of UNIT 4500 - 5500 kg
Thickness of material, body Floor, sides and roof 3 - 4 mm
PENDULUM COMPACTOR
Working pressure 20 MPa (200 bar) NOTE! Pendulum swings back at 18 MPa
Working cycle 17-35 sek. Compaction force 220 kN (22 ton) Compaction pressure 0,3 - MPa (2,89 kp/cm2) Compactor capacity 2,3 m3
Thickness of material sides 8 mm (wear-resistant steel), bottom plate 6 mm
(wear-resistant steel) ..."
Pendelmuellpresse? |
| lmulterKudoZ activityQuestions: 325 ( 7 open) ( 6 without valid answers) ( 44 closed without grading) Answers: 47
United States
|
| | German translation:Schwingkolbenpresse | Explanation:
Zumindest wird es so von einem Hersteller verwendet :) |
| Selected response from:
 Wolfgang Vogt
Argentina
Local time: 09:39
| Grading comment Sounds accurate.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
