KudoZ home » English to German » Construction / Civil Engineering

bin catching

German translation: Greifen der Tonnen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bin catching
German translation:	Greifen der Tonnen
Entered by:	Rolf Kern

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:06 Oct 17, 2011

English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: bin catching

From the service manual of a waste collectyor

The pneumatic cylinders ate used for bin catching and for bin locking ...

Die pneumatischen Zylinder dienen zum Auffang und zur Einrastung der Tonnen?

lmulter
United States

Greifen der Tonnen

Explanation:
Siehe Antworten zur Frage "bin catcher"

--------------------------------------------------
Note added at 2 Tage9 Stunden (2011-10-20 07:47:14 GMT)
--------------------------------------------------

Oder:
Greifen der Mülltonnen
http://tinyurl.com/6ghjabx