roasted in suet (or omentum)
German translation: gebraten in Bauchfett (oder Schweinsnetz)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Apr 6, 2004 |
| English to German translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dirgis (X) United States Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | gebraten in Bauchfett (oder Schweinsnetz) |
|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4gebraten in Bauchfett (oder Schweinsnetz) Explanation: Omentum majus großes Netz, Darmnetz; die schürzenförm., 4blättrige, fettgewebsreiche Bauchfellduplikatur, die von der großen Magenkurvatur u. vom Colon transversum über den Darm herabhängt SUET: means fresh fatty tissue obtained from the omentum and kidney region of a dressed beef carcass Reference: http://www.bglerch.asn-ktn.ac.at/latein/latein_rezepte.htm Reference: http://www.inspection.gc.ca/english/bureau/mcmancv/bb.pdf |
| |
Grading comment
| ||