Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Cooking / Culinary | | English term or phrase: roasted in suet (or omentum) | | Cover top with 4 slices of fat back pork or moose suet. Roast in a 425EF oven 1 hr. ... It's a twist on the classic osso bucco (veal shank) recipe. |
| | | gebraten in Bauchfett (oder Schweinsnetz) | Explanation:
Omentum majus
großes Netz, Darmnetz; die schürzenförm., 4blättrige, fettgewebsreiche Bauchfellduplikatur, die von der großen Magenkurvatur u. vom Colon transversum über den Darm herabhängt
SUET: means fresh fatty tissue obtained from
the omentum and kidney region of a dressed beef carcass
|
| Selected response from:
sjkm
United States
Local time: 03:35
| Grading comment Thanks, Sigrid
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
