Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: disciplines hairstyle, natural body and volume | O. g. Produkteigenschaft eines Haar-Tonics bereitet mir Kopfzerbrechen:
Daily Tonic:
- Frequent use anti-hair loss tonic
- Contains proteins, vitamins and minerals
- Gives strength and resilience
- Disciplines hairstyle, natural body and volume
- Non-rinse |
| tanja293KudoZ activityQuestions: 928 ( 6 open) ( 25 without valid answers) Answers: 4
| Local time: 09:37
|
| | Selected response from:
  BirgitBerlin
Germany
Local time: 09:37
| Grading comment Vielen Dank für die tollen Vorschläge! Ich habe mich letztendlich für Michaelas Version entschieden.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +3 hält Frisur, natürliche Form und Volumen
Explanation:
suggestion.
| BirgitBerlin
Germany
Local time: 09:37
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Vielen Dank für die tollen Vorschläge! Ich habe mich letztendlich für Michaelas Version entschieden. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
