Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / Dermal Filler, kosmetische Hautbehandlungen | | English term or phrase: smooth formulation | The xxx range in Europe promises to set a new standard of dermal fillers thanks to a smooth 3D-HA-matrix formulation for significant lasting results and the addition of 0.3% lidocaine for a gentle injection experience and patient comfort.
Mir fehlt noch der zündende Einfall, wie ich smooth hier übersetzen könnte. |
| Kristina WolfKudoZ activityQuestions: 374 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 227
| | Local time: 08:39
|
| | Selected response from:
 Christine Matschke
Germany
Local time: 09:39
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
17 mins confidence: peer agreement (net): +1 glättende Formel
Explanation:
- für coloriertes HaarFeines Haar - kräftigende Formel Normales Haar - feuchtigkeitsspendende Formel Kräftiges Haar - glättende Formel SONDERPREIS!!! NORMALPREIS 13,40 EUR ...
https://www.ssl-id.de/hair-shop24.de/shop/wella_sp_system_pr... - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Produkte - Das Beste für SieKräftiges Haar - glättende Formel. wella_hair_repair. Wella Hair Repair Cream 30 sec. Repariert, nährt und schützt das Haar innen und außen. ...
www.haarmeister.de/html/produkte.html - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Helena Rubinstein - Sculptor: Lifting hoch drei für Augen, Lippen ...Die wohltuend glättende Formel des Lip Sculptor legt ein einzigartiges formendes Netz auf die Lippenoberfläche - eine Präzisions-Verbindung von Fasern und ...
www.cosmoty.de/news/2036/
| erika rubinstein
Local time: 09:39
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins confidence: peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
