Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / electric razors | | English term or phrase: floating foil | To all you guys who shave:
A shaving head with a floating foil to comfortably shave those areas you want to keep clean. |
| | | Scherfolie | Explanation:
Yahoo: Braun 3105
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 38 mins (2004-09-23 15:02:14 GMT)
--------------------------------------------------
Braun Activator 8585
Herrenrasierer - neues Activator Schersystem - 4-fach beweglicher Scherkopf - 3-fach Schersystem - Clean&Charge Reinigungsgerät - flexibler Schwingkopf mit Doppelscherfolie - Integralschneider -
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 41 mins (2004-09-23 15:05:31 GMT)
--------------------------------------------------
Braun Activator 8585
Herrenrasierer - neues Activator Schersystem - 4-fach beweglicher Scherkopf - 3-fach Schersystem - Clean&Charge Reinigungsgerät - flexibler Schwingkopf mit Doppelscherfolie - Integralschneider - |
| Selected response from:
Harald Rebling
Local time: 09:42
| Grading comment danke
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
