ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:40 Feb 6 English to German
Economics 		SIC industry median leverage Gert Sass (M.A.) -
18:36 Feb 6 ^ book debt ratio Gert Sass (M.A.) 2
18:18 Feb 6 ^ market debt ratio Gert Sass (M.A.) 2
16:23 Feb 6 ^ net PPE to assets ratio Gert Sass (M.A.) 2
19:08 Feb 5 ^ EBITDA to assets ratio Gert Sass (M.A.) 1
11:02 Jan 16 ^ differing regional worker flows Lunfardo 2
17:29 Dec 3 '11 ^ summit-level forum gipfeltreffen Larchmont79 1
12:04 Nov 23 '11 ^ customer economics Kundenprofitabilität Nicole Winking 5
06:58 Nov 17 '11 ^ lead Verena Milbers 3
05:54 Nov 17 '11 ^ capitalism equation Verena Milbers 0
18:30 Sep 13 '11 ^ state activists Interventionisten/Anhänger eines interventionistischen/starken Staates ChristophS 4
10:27 Sep 2 '11 ^ judgmentally willkürlich, gezielt Bian 2
10:31 Aug 8 '11 ^ ICO reconciliations inter-company Carmen Köhler 3
09:04 Aug 7 '11 ^ DD and WT Lastschriftverfahren und Vorsteuerabzug Carmen Köhler 1
15:13 Aug 1 '11 ^ Jobless 4-week Average Silvia M. 3
14:20 Jun 5 '11 ^ Collateral Vessels verpfändete Schiffe tuska 1
05:01 May 26 '11 ^ Hilfe mit Satz Thayenga 0
10:52 May 17 '11 ^ H&F Kristin Sobania -
16:06 May 9 '11 ^ for the word about tuska 2
15:27 May 9 '11 ^ withdrawing or at least overtaking the advice zurücknehmen oder zumindest überarbeiten tuska 2
14:47 May 9 '11 ^ fixture and pre-fixture of an email tuska 2
09:13 May 9 '11 ^ email fixture re-cap tuska 4
14:43 May 4 '11 ^ gives credit against such distribution for the amount remaining unpaid stundet den nicht eingezahlten Betrag auf seine (from test/homework) algarve
Not a translator 		1
12:56 May 4 '11 ^ Business intermediaries Noe Tessmann 6
15:00 Apr 18 '11 ^ labor Freedom Freiheit des Arbeitsmarkts Olaf Reibedanz 6
12:57 Apr 18 '11 ^ regulatory quality Regulierungsniveau Olaf Reibedanz 4
18:07 Mar 30 '11 ^ spur business reforms den/einen Anstoß zu Wirtschaftsreformen geben Olaf Reibedanz 1
12:28 Mar 29 '11 ^ operation in public health programs Sandra Pontow 2
19:45 Mar 24 '11 ^ fiscal hawk haushaltspolitischer Hardliner Brialex 4
07:58 Mar 23 '11 ^ centralisation of matching offers efficiencies Julia121 3
00:41 Feb 17 '11 ^ Group langnet 2
04:03 Feb 1 '11 ^ political shocks are spread through geographical and cultural proximity Olaf Reibedanz 3
13:06 Jan 19 '11 ^ government sales initiatives Margret Meincken 2
17:23 Jan 14 '11 ^ second part of the New Economic Model zweite Stufe des Neuen Wirtschaftsmodells Olaf Reibedanz 1
16:11 Jan 14 '11 ^ non-core inflation Nicht-Kerninflation Olaf Reibedanz 2
10:36 Dec 29 '10 ^ extrahousehold nicht haushaltsbezogen Ladydy 3
20:45 Nov 8 '10 ^ bullish Thayenga 1
14:39 Nov 3 '10 ^ step towards the utility model Olaf Reibedanz 1
14:13 Nov 3 '10 ^ Practical men ... Olaf Reibedanz 1
09:44 Nov 2 '10 ^ to remake in his physical image Sandra Pontow 5
16:50 Oct 31 '10 ^ organizational market Duilio Pintagro 3
13:49 Oct 28 '10 ^ rapid service badges Kristof Gluth 1
09:09 Oct 27 '10 ^ tax-and-benefit system barbara selbach 2
09:05 Oct 27 '10 ^ rents barbara selbach 2
09:03 Oct 27 '10 ^ grandfathering rents Bestandsschutz für bestehende Mieten barbara selbach 3
13:20 Oct 26 '10 ^ trade breaks Handelsunterbrechungen Anne Spitzmueller 3
09:22 Oct 20 '10 ^ context Monika Leit 1
08:25 Oct 15 '10 ^ co-movement Entwicklung in die gleiche Richtung / Parallelentwicklung Marc Cordes 3
17:06 Oct 14 '10 ^ but for Marc Cordes 2
18:31 Oct 13 '10 ^ gearing up for Wir müssen uns darauf einstellen ... INES Reisch 5
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy